Music video by Kendo Kaponi, Jay Wheeler, iZaak performing MANIQUI (Official Video).(C) 2026 Sony Music Entertainment US Latin LLC, under exclusive license from Kendo Kaponi
source
© 2026 Cantinho do Vídeo - WordPress Video Theme by WPEnjoy
Nadiee hablá mora y es la última barra que se dió
😮💨😮💨
El dominio de la tinta a vuelto cabron
😮❤
Las leyendas nunca mueren 💯💯💯🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Izaak wowwwwwwwwwww 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Por fin kendo vuelve a tirar verso brutal fuuuuuck y por cierto a izaak solo lo había escuchado en el remix con Louis bpm balvin farruko y este tipo suena mejor live que en las canciones Jay wheeler nunca lo había escuchado esta excelente esta canción difícilmente la superen los demás o la competencia
3:00 puro fuego 🔥
Definitivamente Kendo merece mucho más reconocimiento, que Dios te bendiga siempre y continúe obrando en tu vida.
Te inspírate en mí 😢 demonio de la tinta , ya parezco un maniquí! 😢
Kendo el creador de letas
Vamos KENDON🎉SI LO GRAMMY , VALORARAN LA MÚSICA CON SENTIDO ESTÁ MERECE 10 Grammy
Muy inteligente junte 👏🏼
❤️🔥🔥🔥🔥
Todos los a vienen x jay wheelee daran like 🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🖐🖐🖐
Kendo saludos desde el perú jay wheeler era todo en tu albun 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Kendo te sigo desde la secundaria eres el mejor ojalá un día pueda ir a alguno de tus conciertos
Kendo❤️❤️❤️
❤ mis amigos y tu amor murieron ❤ que tema más duro bendiciones 🙏🏼
Ase tiempo no escuchaba a izaak , lo trajo de nuevo kendo ……
Quitenle todo el sufrimiento a Kendo y denselo a Trump.
La verdad que tiene más vidas que un gato.
Paleteeeee
Verse — المقطع
Ese yo que conociste, por tu culpa no lo veo ya
ذلك الشخص الذي عرفته، بسببك لم أعد أراه.
Cuando estoy frente al espejo sin el reflejo tuyo, no quiero mirar
عندما أقف أمام المرآة ولا أرى انعكاسك فيها، لا أريد أن أنظر.
Aunque terminamos mal, comoquiera te deseo el bien
رغم أننا انتهينا بشكل سيئ، ما زلت أتمنى لك الخير.
Yo te amo con cojones, pero es cierto que te odio también
أنا أحبك حبًا شديدًا، لكن من الصحيح أيضًا أنني أكرهك.
⸻
Chorus — اللازمة
Escucho tu voz en mi recámara
أسمع صوتك في غرفتي.
Pero tú no estás aquí, ya tú no estás aquí
لكنّك لستِ هنا، لم تعودي هنا.
Sin ti soy un cuerpo sin vida, baby
من دونك أنا جسد بلا حياة، يا حبيبتي.
Ya parezco un maniquí, parezco un maniquí
أصبحت أشبه بدمية عرض، أشبه بدمية عرض.
⸻
Verse — المقطع
Mirando el techo, no sé dormir
أحدّق في السقف، ولا أعرف كيف أنام.
Si no estás tú encima mío acostada en mi pecho
إذا لم تكوني فوقي، مستلقيةً على صدري.
Yo sé que tú no va’ a volver, no sé pa qué te espero
أعلم أنك لن تعودي، ولا أعرف لماذا ما زلت أنتظرك.
Si me preguntan, no digo que estoy soltero
إذا سألني أحد، لا أقول إنني أعزب.
Porque sigo procesándolo, sobrepensándolo
لأنني ما زلت أحاول استيعاب الأمر، وأفكر فيه أكثر من اللازم.
Supongo que el amor no existe, pero aquí sigo buscándolo
أظن أن الحب غير موجود، لكنني ما زلت هنا أبحث عنه.
Consejos que me dicen, pero termino ignorándolo
يقدمون لي النصائح، لكنني في النهاية أتجاهلها.
Termino pichándolo
وفي النهاية أتجاهلها تمامًا / أطنّشها.
Yo sé que más alante vive gente
أعلم أن هناك حياة وناسًا في المستقبل.
Pero mi hogar era contigo, se puso frío
لكن منزلي كان معك، والآن أصبح باردًا.
Llego al cuarto y no me siento suficiente
أدخل الغرفة ولا أشعر أنني كافٍ.
⸻
Chorus — اللازمة
Porque escucho tu voz en mi recámara
لأنني أسمع صوتك في غرفتي.
Pero tú no estás aquí, ya tú no estás aquí
لكنّك لستِ هنا، لم تعودي هنا.
Sin ti soy un cuerpo sin vida, baby
من دونك أنا جسد بلا حياة، يا حبيبتي.
Ya parezco un maniquí, parezco un maniquí (probando)
أصبحت أشبه بدمية عرض، أشبه بدمية عرض. (يجرّب صوته/الميكروفون)
⸻
Verse — المقطع الأخير
Mis amigos y tu amor murieron, y me hirieron en toa’ las veces
أصدقائي وحبك ماتوا، وجرحوني في كل مرة.
Y parece que pa eso no hay cargos ni jueces
ويبدو أنه لا توجد تهم ولا قضاة على ذلك.
No entiendo cómo quieres que no me pese
لا أفهم كيف تريدين مني ألا يثقل هذا على قلبي.
Si nadie encuentra el amor de su vida más de dos veces
فلا أحد يجد حب حياته أكثر من مرتين.
Y ahora ando solo y oirás de mí
والآن أنا وحيد، وستسمعين أخباري.
Como mataron a Pa, tú sabes que no me la comí
مثلما قتلوا أبي، أنت تعرفين أنني لم أتقبل الأمر / لم أصدّقه.
هنا “no me la comí” تعبير عامي، وليس المقصود المعنى الحرفي.
Y quizás quieren llegarme, pero no te preocupes de mí
وربما يريدون الوصول إليّ، لكن لا تقلقي عليّ.
Yo los dejo viendo monstruo’ y los monstruo’ viéndome a mí
أتركهم يرون الوحوش، والوحوش تراني أنا أيضًا.
Está sonando tu mejor partido, la vida es el fin
مباراتك الأفضل تُعزف/تُسمع، والحياة هي النهاية.
Distribuir con Satanás, nuestro amor nunca va a servir
أن نتقاسم الأمر مع الشيطان، حبنا لن ينجح أبدًا.
La confianza nos hizo un steal
الثقة جعلتنا نقوم بـ”سرقة” / جعلتنا نسرق بعضنا من بعض.
Ese miedo ’e verte ir nos terminó de hundir, ah
ذلك الخوف من رؤيتك ترحلين هو ما أغرقنا في النهاية.
Este amor se nos esconde, pero me siguen diciendo que ahora estás mejor
هذا الحب اختبأ منا، لكنهم ما زالوا يخبرونني أنك الآن أفضل.
¿Pero mejor con quién y dónde?
لكن أفضل مع من؟ وأين؟
Ese deseo hasta de ahorcarte, maldigo el amor y el que lo reparte
حتى ذلك الشعور الذي يجعلني أرغب في خنقك، ألعن الحب ومن يوزّعه.
Yo pensando que te amaba y empezaba a odiarte, nah
كنت أظن أنني أحبك، وبدأت أكرهك… لا.
⸻
Dicen: “Kendo, aún sigues bebiendo y no para’ de medicarte”
يقولون: «كيندو، ما زلت تشرب ولا تتوقف عن تناول الأدوية».
Y yo sigo sintiendo este infierno solo en pensarte
وأنا ما زلت أشعر بهذا الجحيم لمجرد التفكير فيك.
Por parte’ me voy partiendo, es que ni quiero, ni puedo, ni entiendo
أتحطم من الداخل جزءًا بعد جزء، فأنا لا أريد، ولا أستطيع، ولا أفهم.
Soy otro enfermo que no acepta que está muriendo
أنا شخص آخر مريض لا يتقبل أنه يحتضر.
En la Urus y en el Ferra te he escrito tantos tema’ que llenan giga’ y tera’
في الـUrus والـFerrari كتبت لك الكثير من الأغاني التي تملأ الجيجا والتيرابايت.
Te apuesto lo que quieras a que va’ a darle más de una vuelta a la Tierra
أراهنك بما تريدين أنك ستدورين حول الأرض أكثر من مرة.
El featuring fue con Juan Luis, al título le puse “Guerra”
كان التعاون الغنائي مع خوان لويس، وأسميت الأغنية «حربًا».
Y ahora olvido más frecuente si no apunto
والآن أصبح النسيان يحدث معي أكثر إذا لم أدوّن الأشياء.
Quizás te sigo amando, pero mando a alguien, yo jamás por ti pregunto
ربما ما زلت أحبك، لكن إذا أردت أن أعرف عنك شيئًا أرسل شخصًا آخر؛ أنا لا أسأل عنك بنفسي أبدًا.
Me comí las Perco, las comas y el punto
ابتلعت الـPercocet، والفواصل والنقطة.
Perco اختصار عامي لـ Percocet. والجملة تلعب بالكلمات: كأنه ابتلع الحبوب وحتى علامات الترقيم.
No me he quitao la vida, pero mil vece’ he estao a punto
لم أنهِ حياتي، لكنني كنت على وشك ذلك ألف مرة.
Anoche hablé con el destino, y me dijo que tenía que olvidarte
الليلة الماضية تحدثت مع القدر، وقال لي إن عليّ أن أنساك.
Pero si nadie tiene lo que tienes tú, ¿cómo vo’a superarte, ma?
لكن إذا لم يكن لدى أحد ما لديك أنت، فكيف سأتجاوزك يا حبيبتي؟
Tú me desea’ el mal y yo no soy arte
أنت تتمنين لي الشر، وأنا لست فنًا.
هذه الجملة تحديدًا فيها لعب لفظي/سطر غير واضح تمامًا في النص المتداول، لذلك ترجمتها حرفيًا تقريبًا.
Que te fallé, lo tengo claro, en parte tú me obligaste, uh
أعرف أنني خذلتك، وهذا واضح بالنسبة لي، لكنك أجبرتني على ذلك جزئيًا.
⸻
Chorus — اللازمة
Escucho tu voz en mi recámara
أسمع صوتك في غرفتي.
Pero tú no estás aquí, ya tú no estás aquí
لكنّك لستِ هنا، لم تعودي هنا.
Sin ti soy un cuerpo sin vida, baby
من دونك أنا جسد بلا حياة، يا حبيبتي.
Ya parezco un maniquí, parezco un maniquí
أصبحت أشبه بدمية عرض، أشبه بدمية عرض
Me mandas ala chett😮
Kendo this is crazy !!!! 🔥 🔥
🔥🔥🔥🔥
Es lo mejor
Uff que hp tema tan chimba
BRUTAL🫶🏻‼️🤍
Los que están ahí por el verso de kendo😢😢😢😢😢😢
Osea que para esto fue que Kendo me invitó una cerveza y me preguntó cómo me sentía hace un tiempo 💔
"Pana mío, empieza a vivir y deja de insistir; suéltala y verás quién realmente sostenía el vínculo." — Kendo Kaponi
04:33
SI LO DICE EL DEMONIO DE LA TINTA ES VERDAD…
Reverencia!!! las voces mas importantes de la industria! Kendo el mejor del mundo 💥💥💥💥💥
Los que no fallan ❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥🔥
Kendo canta con mi perveraa
Mucha balasa un minuto no pues
Mucho intro de balada
Kendo kaponi el krator del reggeton!
Sinceramente que kendo fue el que le compuso a coscullela por que és casi el mismo flow pero el de quedó és más mejorado y cosculluela lo que cambia és como la voz de payaso con la nariz tapada